Fatto questo, seguirai questa linea gialla qui, ovvero il tuo piano B.
Onda, posle toga ceš ici za žutom linijom, što je plan B.
Sentite, se non siete contro di me, non superate questa linea.
Ako niste protiv mene, nemojte prijeæi liniju.
Ad un posto malvagio questa linea di pensiero ci porterà.
U mrak ovakvo razmišljanje odvest æe nas.
Dimostreremo che questa linea dazione ha causato direttamente la morte della vittima.
Dokazat æemo da je taj postupak izravno prouzroèio njezinu smrt.
Attraversate questa linea... e dal malinteso passeremo... a qualcos'altro.
Prijeðite je i prijeæi æemo s nesporazuma na nešto drugo.
Questa linea va da una botola nella stanza del carbone a questo sistema di tubature qui.
Ова црта води од поклопца у складишту угља, до цевног система.
Ho viaggiato in tutto il mondo per tutta la vita, e questa linea costiera e' imponente.
U svom zivotu proputovao sam ceo svet, i obala je velicanstvena.
Sarai un consulente schifoso quando avrai finito con questa linea.
Бићеш лош саветник када останеш без овог посла.
Beh, non smettero' con questa linea finche' ci sara' lei, signore.
Нећу остати без посла док год сте ви у њему, господине.
La nostra flotta sarà su questa linea, quando arriverà la nave coi missili.
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
So che questa linea non e' sicura, ma non rispondevi al cellulare.
Znam da ova linija nije sigurna, ali nisi se javljao na mobilni.
Oltrepassando questa linea, sarete persi per sempre.
Ako preðete tu liniju, biæete izgubljeni.
Vedete questa linea, proprio qui, vicino al cuore?
Vidš ovu liniju odma pored srca?
Questa linea responsabile ci guiderà verso il pareggio di bilancio.
To je odgovorno i vodi nas napred u pravcu uravnoteženog budžeta i sigurne buduænosti.
Sai gia' che questa linea e' solo per le emergenze.
Znaš da je ova linija samo za hitne sluèajeve. - Važi.
Hai tre secondi prima che disconnetta questa linea per sempre!
Imate tri sekunde, nakon toga æu ovu liniju trajno iskljuèiti.
In qualche modo ho i ricordi di questa linea temporale.
Sjeæam se stvari iz ovog vremena.
Ha cessato di esistere in questa linea temporale.
Он више не постоји у овој временској линији.
E se hai ragione, entro in questo coso... riesco a sopravvivere e tutto, in questa linea temporale, muore.
А ако си у праву, Ја се у овој ствари, Ја се живети и све у овом тренутку линија умире.
Ci sono due Alec Sadler in questa linea temporale.
Postoje dva Aleka Sadlersa u ovoj vremenskoj liniji.
Mi e' stato detto di stare dietro questa linea.
Reèeno mi je da ostanem sa ove strane linije.
Questa linea scura, non e' facile distinguerla, e' una frattura.
Ова тамна линија, тешко ју је видети, али то је линија фрактуре.
Anche Dante morto in questa linea temporale.
Чак и Данте је мртав у овом временском периоду.
Bisogna cambiare questa linea di pensiero.
Svi bi trebalo da u ovome napredujemo.
Quindi questa è la nostra supposizione di come questa linea base della felicità media dovrebbe apparire nel corso della vita.
Тако да је ово наша верзија како ниво просечне среће може да изгледа кроз живот.
Costruiremmo centrali solari lungo questa linea ad intervalli regolari.
Imali bi elektrane koncentrovane sunčeve energije na intervalima duž ovog niza.
Prima di parlarvene ho tracciato qui in basso la pendenza di questa curva, questa linea retta.
Pre nego što počnem da pričam o tome, zapisao sam na dnu ove krivulje, ovu ravnu liniju.
Per capire, questa linea rossa verticale segna il punto di separazione degli umani dagli scimpanzé, appena sette milioni di anni orsono.
Uzmite u obzir da je ova crvena vertikalna pruga vreme odvajanja ljudi od šimpanzi, tek pre sedam miliona godina.
Questa linea rossa continua ad andare verso il basso.
Ova crvena linija nastavlja da pada.
Se seguiamo questa linea di pensiero, allora non potremmo mai rispondere alla domanda: "Perché c'è qualcosa invece del nulla?"
Ако пратимо овај начин размишљања, онда никада нећемо моћи да одговоримо на ово питање зашто постоји нешто уместо ничега.
L'idea del multiverso è in giro già da un po', ma negli ultimi anni, abbiamo iniziato ad avere i primi solidi indizi che questa linea di pensiero potrebbe essere confermata.
Е, сад, идеја о мултиверзуму постоји већ неко време, али у неколико последњих година почели смо да добијамо солидне наговештаје да се овакав начин размишљања може потврдити.
Questa linea di sviluppo ci dà per la prima volta informazioni estremamente importanti su come viene costruita l'impalcatura della visione.
Krivulja razvoja nam daje jedinstvene i veoma korisne informacije o načinu uspostavljanja razvoja vida.
Vedete questa linea. Questo è il panorama dei videogiochi violenti.
Pogledajte ovu liniju. Ovo je model koji predstavlja nasilne video igre.
Proprio deviando da questa linea, alcuni si sono volti a fatue verbosità
U kojima neki pogrešivši svrnuše u prazne govore,
1.1748938560486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamisli da ova crta predstavlja vrijeme. 